Expect less and you'll get less and less over time.

而期望越少，您得到的也会随着时间越来越少。

youdao

But recently I've noticed that I get less and less response from my Facebook friends.

但是最近我发现，在Facebook上得到我朋友的回应越来越少了。

youdao

As we get less and less time to ourselves, we need more convenience in our lives and less hassle.

随着人们的私人时间越来越少，我们都希望生活中多点便捷，少点麻烦。

youdao

"Oh,yes." "Well,we get on the job right away. And in one hour, even less than one hour, we lose the fix.

VOA: special.2009.07.19

But it means that we get ill less often and when we do get sick, we recover more promptly.

但这意味着我们不会常生病，就算病了，也能恢复得更快。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Realize that there's this wonderful mechanism in place that allows you to put your toe in the water for several weeks no less and then get a sense, and then decide whether or not this is something for you.

要知道这种好的评分体制哈佛也有,在这种机制下你可以先试听几周,熟悉这一机制，然后再决定这是否适合你。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Such a concept will seem antiquated, as the mail in general will continue to get less and less relevant.

FORBES: Predicting the Console Generation of 2020

Students and their families pay more and more for a degree and get less and less out of it.

FORBES: Makers, Takers And Wealth Transfer In The Modern Welfare State

And the reason seems to be that gluten has such a damaging effect on the stomach villi (the fine strands that pull nutrients from your food) that you get less and less value from what you eat.

FORBES: If You Want To Lose Weight, Check What You Can Eat