The criminals know how to play the system and get away with it.

那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。

《柯林斯英汉双解大词典》

They shouldn't be allowed to get away with it.

不应就此放过他们。

《牛津词典》

Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.

别想着作弊—对作弊者会严惩不贷。

《牛津词典》

said Ransie. "Unless you're in such a hurry to get away that you don't want me to say it."

VOA: special.2009.11.14

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'd like to get away from earth awhile, And then come back to it and begin over.

我真想暂时离开人世一会儿，然后再回来，重新干它一番，可是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The creature also showed little fear of humans despite several attempts to get it away from villages, it said.

CNN: Switzerland's only wild bear is killed as a danger to humans

"You can play badly and maybe get away with it but we didn't get away with it because we didn't pick up well enough, " said the Scot.

BBC: Referee got key decision wrong, says Everton boss Moyes

The FDA thought it could get away with its action because, well, it thinks it can get away with anything these days. (Its Obama-appointed General Counsel has as much as said so.) And regulators knew that there was an alternative vaccine available, Rotateq, produced by Merck.

FORBES: Magazine Article