“Out with language, in with life” or “speak out, get into life” are the rough translations of the slogan.

宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。

youdao

Whenever I get into trouble in my life, I think about that little girl and the unforgettable lesson about life she taught me.

每当我在生活中遇到麻烦时，我就会想起那个小女孩和她给我上的难忘的一课。

youdao

If you have other daily routines, such as exercising or talking on the phone with family, work those into your day-to-day life before classes start so that you get a better idea of how they fit in with your schedule.

如果你有其他的日常习惯，如锻炼身体、与家人通电话，你要在开课前将这些习惯融入到日常生活中，这样就能更好地结合这些习惯来进行日程安排。

youdao

It would be embarrassing,I think," . "I would be objecting to that because at a certain point security begins to get into your personal life,"

VOA: standard.2009.12.30

And so, by studying these abnormal cases we could get some insight into regular life.

所以,学习这些异常的案例,能使我们了解日常生活

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The two men had to abandon the yacht and get into a life raft because winching them to safety over the deck was impossible in the gale force conditions, the Maritime and Coastguard Agency said.

BBC: RNAS Culdrose rescue helicopter

Children are a wonderful way to get pulled into real life.

CNN: Kate Kelly: Halloween safety

Fundraiser Peter Whalley said the centre would give those injured in the line of duty the confidence and self-esteem to get back into civilian life or restart their service career.

BBC: Royal British Legion plans Lilleshall Battle Back Centre