It is extremely hard if not impossible to get intimate with the subject.

要和被摄对象变得亲近几乎是不可能的。

youdao

In most cases, a date is just a drink around the corner for two strangers to check out one another, and then they may soon get intimate.

多数情况，约会只是两个陌生人在角落里喝上一杯，各自结账，之后他们或许很快会亲密起来。

youdao

The big thing most men don't understand: if you hardly acknowledge your wife all day, she's not going to want to get intimate with you at night.

大多数男人都不明白的是：如果你白天不搭理你妻子，就别想着晚上她来搭理你。

youdao

And in particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get disease.

特别是挤奶女工,她们的工作就是挤奶,她们与奶牛有紧密的关系,通常不会得天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And you get that more kind of intimate experience as well.

你还会有一些很特别的个人经历。

街头表演的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Instead of avoiding and fearing my money situation, I had to face it head on and get intimate.

FORBES: Forging a Healthy Relationship with Money: Quid Pro Quo

You can get an intimate view of how competitors are connecting with customers.

FORBES: Social Marketing Starts With Listening

We made movies together, and you can't get more intimate than that.

BBC: Golden Globes: In quotes