I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way.

我没有得到那份工作，但我有一种说不清楚的高兴。

《牛津词典》

Get out of my way! I'm in a hurry.

让开！我有急事。

《牛津词典》

Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.

大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。

《柯林斯英汉双解大词典》

Workers in rural areas would have a better way to get training, information and advice from doctors hundreds or even thousands of kilometers away.

VOA: special.2009.06.17

His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.

他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何，因而他设法去报复。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it's a notion that's complicated in this case by the equally imperative notion "get out of the way," which doesn't at all necessarily entail stopping but rather accelerating in a different direction.

但是值得注意，这很复杂,正如红灯有时表示别挡路,它也不是从来都只表示停止,有时也表示向相反方向前进。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But don't let the remote threat of a lawsuit get in the way of a good idea.

FORBES: Magazine Article

There are a number of other issues where emotions get in the way of reason, and get in the way of achieving the goals a client values.

FORBES: Socially Sensitive Stupidity

Fam Mirza, a young entrepreneur who has never let convention get in the way of a good idea, has launched a new watch company called 1:Face Watch that is a for profit business that promises to donate a portion of its revenue to one of six causes each one associated with a color (think bright pink for breast cancer).

FORBES: Why Crowdfunding Will Explode In 2013