Take her in hand and prescribe for her, but let her get well before I send her back.

照顾她，给她开药方，但在我送她回去以前，先让她好起来。

youdao

To make it easier to get in touch with us, you'd better keep this card at hand.

为了方便跟我们联系，你最好留着这张卡片。

youdao

"When I don't hand in homework, all I get is a short message instead of real concern," she said.

“我不交作业，只会收到一条短信，而非真心的担忧。”她说。

youdao

"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"

VOA: special.2011.07.28

While we've got you up, why don't we get the other guy who's got his hand up there in the middle.

我看到你举手了,请那位坐在中间举手的小伙子说说吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He also knew where the candy was going to land, but he couldn't get his hand there in time.

这名同学也知道糖的落点,但是他没能及时的接住

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Once we get that in hand, we'll get a better estimate of when the river will be reopened, "he added.

NPR: Oil Leak: Miss. River At Vicksburg Remains Closed

The first is to vow never to entertain the slack macroeconomic policies that have let inflation get out of hand in the past.

ECONOMIST: Gordon Brown’s progress | The

While his hands-off executive style may have allowed things at Kaplan to get out of hand in the first place, his commitment to upholding the family legacy ultimately ensured a rigorous response.

FORBES: Magazine Article