Don't you get funny with me!

你不要对我放肆！

《牛津词典》

Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.

下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。

youdao

Set 1: a few people or mailing lists do funny things with their headers that get them flagged on other rules.

集合1：一些人或邮件列表在他们的邮件头上做了一些有趣的手脚，使得它们与众不同。

youdao

My view in The End of Medicine (if you can get through the funny stories) is that Silicon Valley will save the day with ever cheaper technology.

FORBES: How To Solve The Health Care Crisis

He topped Kagan's funny remark with another of his own, determined it seemed to get the last laugh.

CNN: Same-sex marriage: 5 things we learned from oral arguments

He said when I say flipping heck the phone lines are jammed, I don't need to hear this kind of language, disgusting Jack Russel but when I use quite appalling language it's great, it's funny so the thing is to have a larynx made of tweed and you can get away with anything.

BBC