You don’t have to get fancy, just fold it square to fit and have 1/4” to 1/2” sticking out the top.

你不用搞出花样，就把手帕折成正方形塞进去，拉出1/4到1/2寸露出口袋就行了。

youdao

If you really want to get fancy, see how entertaining or intriguing you can make your expanded statements.

如果你真心想要来点新奇的，试试看你能把你扩展开的陈述表达得多么引人入胜。

youdao

You could also reformat the date for your locale, or get fancy and format it based on the locale the browser reports it's from.

还可以针对具体的区域设置重新格式化日期，或更复杂些，基于浏览器所报告的来源地设置格式化日期。

youdao

Only this time,they didn't get us rooms in a real fancy hotel.

VOA: standard.other

We want to be more--a bit more sophisticated than that, if you will, and use other terms, so we'll talk generally about Beethoven's composition or Beethoven's piece or Beethoven's work or his master work or chef d'oeuvre or however fancy you want to get with it.

我们想用些更精确的词藻,用其他措辞表现,我们一般会说贝多芬的音乐创作,或贝多芬的乐章,贝多芬的乐曲,他的杰作,或名曲,或是任何你想到的花哨词汇称呼它

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you want to get fancy, you could try to play hunches, overweighting, say, Malaysia while skipping Spain.

FORBES: The Passive-Aggressive Portfolio

You hold it over your glass, or if you want to get fancy, a decanter, you pour wine in the top straight from the bottle and aerated wine comes out the bottom.

FORBES: Mother's Day Gift for the Wine Drinker

Since Enlightenment is a Compositing Window Manager, you get those fancy drop shadows and window transparencies.

ENGADGET: How-to: Picking a Window Manager in Linux