Going out with girls was torture - I had to make hundreds of phone calls just to get a date and the goal was to try not to get dumped on the street corner as soon as they saw me.

与女孩们出去对我是一种折磨——我要打上数百个电话，才能得到一次约会，目的就是不要让她们一看见我就把我扔到街角不予理睬。

youdao

At any rate, there are ways you can get closure even when you don't know why you've been dumped. Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).

无论如何，你有很多方法可以结束这些即使你自己也不明原因的被抛弃。下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。

youdao

This weekend we got dumped on and couldn't get the car out of the driveway.

这周末下了场大雪，车都开不出车道了。

youdao

The Superdome (which is an architectural and urban design monstrosity, like somebody dumped the Starship Enterprise on a vacant lot) has also been heavily subsidized by the taxpayers from the get-go, first when it was built and then during the post-Katrina phase.

FORBES: The Super Bowl Blackout: "An Abnormality In The System"