Why do I always get the blame for everything that goes wrong?

为什么出了事总是让我背黑锅？

《牛津词典》

We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.

只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。

《柯林斯英汉双解大词典》

And when you don't get there, you blame not the success system, but your own inadequacies.

而当你不能到达那里时，你不会责怪成功的体系本身，而是责怪自己做得不够。

youdao

It is his department that will get the blame if we get fined yet he cannot force the agriculture department to do what he says.

BBC: Mussels in protection racket

Sometimes you get more praise than you deserve, sometimes you get more blame than you deserve.

NPR: Giuliani Campaigns Ahead of Pivotal Florida Primary

Others have attempted a more stopgap approach, only to get the blame when services are disrupted.

ECONOMIST: Public-sector workers