I know you're worried about your job interview, but don't get bent out of shape.

我知道你很担心你的面试，但别杞人忧天了。

youdao

Japanese supermarkets only use plastic bags, but anime shops regularly place customers' purchases in long bags made of thick paper, so that their goodies don't get bent or scratched on the way home.

日本超市只为客户提供塑料袋，但是动漫店一般都会把顾客买的商品放在厚厚的纸袋里，这样就能确保这些商品在回家的路上不被划伤弄弯。

youdao

Treat books properly and dont allow them to be thrown onto the floor or into a corner where their pages can get bent.

正确对待书籍，不要让他们被扔在地板上，或扔到个角落里，那样书页就卷边儿了。

youdao

Some of the most intelligent and accomplished people I know get bent-out-of-shape by the notion that they do not have near-universal appreciation.

FORBES: Do You Feel Underappreciated? You're Only 5 (Small) Steps Away From Ending The Pain

It's not only big-name celebrities that get bent out of shape.

FORBES: Publicity Shy

So far, the birds have been bound by the all-powerful principle of gravity, but in space, that concept is going to get a little bent.

FORBES: The Ice Bird Cometh: Details From 'Angry Birds: Space'