We want to get all the parties back to the negotiating table.

我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。

《牛津词典》

Washington is trying to get the Israelis and the Palestinians back to the negotiating table.

华盛顿正力促以色列和巴勒斯坦回到谈判桌上。

youdao

The other participants in the process see the situation in the same way. We all want to get back to the negotiating table.

这一进程的其他有关各方，也对形势抱同一看法，我们大家都希望重返谈判桌。

youdao

Kelly says the latest move hurts U.S.efforts to get both sides back to the negotiating table.

VOA: standard.2009.11.17

A senior State Department official said the United States is in contact with other participants in the six-party process on how to get North Korea back to the negotiating table.

VOA: standard.2009.04.15

He even offered to travel to Saigon to get them back to the negotiating table.

BBC: The Lyndon Johnson tapes: Richard Nixon's 'treason'

Only the Saudis, sore at seeing their hard work in Mecca gone to waste, urged both sides to get back to the negotiating table.

ECONOMIST: Reactions in the region

There was much conjecture on Friday that Jackson's tough-minded ruling could be the cudgel the parties need to get them back to the negotiating table.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Cover: 'Microsoft Enjoys Monopoly Power...'