His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.

他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。

《柯林斯英汉双解大词典》

Such exclusion means that those who withhold salaries, confiscate passports, confine their employees to the house or otherwise abuse them, can literally get away with murder.

她们被排除在外，这等于说那些有薪水的人没收了她们的护照，将她们的雇员限制在屋子里，要不就是虐待她们，还可以摆脱谋杀的嫌疑。

youdao

The Assads need to know they will be held accountable and that, this time, they will not get away with murder.

阿萨德家族必须明白他们要负起责任，这次他们无法逍遥法外。

youdao

Along with many people here, he feels the problem is "the kids who think they can get away with murder" and thinks the police need to toughen up their stance.

BBC: London 2012: Beach volleyball plays on amid riots

Highsmith's characters get away with murder all the time.

FORBES: A dark view

Bringing those responsible for crimes against Chechen civilians to justice and ending the instinct for cover up that allows so many to get away, literally, with murder would counter the culture of fear and lawlessness that paralyses all progress.

ECONOMIST: Do as you would be done by, damage as you would be damaged by