In its zeal to appear financially rigorous, it has adopted a variety of financial metrics in an attempt to get away from the tech-oriented standbys like uptime, capacity, and utilization.

随着IT表现出财务严谨性的热忱，它已经采纳了许多财务指标，试图淡化面向技术的色彩，如在线时间、容量或利用率等。

youdao

When Boozer and the Jazz have tried to get inside, Lamar Odom and Pau Gasol have been there to either swat away the shot or force an awkward attempt.

当布泽尔和爵士尝试进入内线，奥多姆和加索尔都在那里等待他们，爵士面临的要么是封盖，要么是姿势难看的勉强投篮。

youdao

He saw a trainer nearby and asked why these animals just stood there and made no attempt to get away.

他看到附近的训练员，问道，为什么这些动物只是站在那儿，却不尝试逃脱。

youdao

As the senior race started and began to climb Pleinmont hill it was clear that the Guernsey riders wanted to make an impact on the race attacked their Jersey counterparts in an attempt to get riders away before finally Tony Bleasdale managed to break away from the group.

BBC: Guernsey riders wrap up road race

In an attempt to get a comment, Economic Ministry officials: hung up on me, turned me away at their front door and have refused to answer email questions I submitted three weeks ago.

FORBES: Turkey's Entrepreneurial Ecosystem: More Than Just Start-Ups