I'd like to see her get around this with her rubbage about superstition.

我倒想看看她如何解释这件事，她一贯驳斥迷信。

youdao

"My Mom used to get a bit worried about all the scissors and pins lying around," laughed Rachel.

“我妈妈以前总是担心到处都是的剪刀和别针，”瑞秋笑着说。

youdao

01/11/08 - Posted a question on the forum about how to get around a specific customer issue.

01/11/08 - 在论坛上发布了一个关于如何说服特殊顾客的问题。

youdao

"It depends on what you are talking about. If you are talking about some money that bleeds around the edges to get a road paved, but you get the road paved, you get it paved on time, you get it paved to the quality it is supposed to be, frankly it is a nuisance,"

VOA: standard.2009.11.17

You get people around the world to think about these problems, these issues-- practical idealists who will study what works, who will study the best and through that,make a difference.

让全世界的人们思考这些问题，实际的理想主义者,研究可行的方法，研究最好的个体，他们会带来改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I was about to get them the wrong way around.

我是不是要把你们弄糊涂了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We get wrapped around the axle about the things we care about most.

FORBES: Five Things to Never Say to Your Direct Reports

So Mayer, and by implication the entirely new Yahoo board that hired her, made it very clear that if Yahoo was finally going to get serious about turning itself around, it would take years, not months, to accomplish.

FORBES: Yahoo Needs New Investors Who Will Shut Up For The Next Year Or Two

It goes without saying that new shoes, running shorts and Snozberry-flavored energy gels are out of the question, but I even get antsy about wearing my Spibelt around my waist instead of my hips.

ENGADGET: IRL: HTC 8X, Google Now and the iPod shuffle