There is always something that could melt our life and heart, and when realize that, we understand we could never get apart from it.

这个世界总有一些可以融化我们生活和内心的东西。而当发现这一点时，我们会明白自己已永远无法与之分开。

youdao

But apart from just being able to get the ratio, we can get the absolute number.

但是除了可以得到这个比值之外，我们也可以得到绝对数值。

youdao

If the object grows any larger than the width shown above, due to differing text or type size changes, the images will get pulled apart, creating an ugly gap.

如果目标在大小上增长，并超过了以上所显示的宽度，归咎于文本大小及字体的改变，图像会被拉开，产生不美观的间隙。

youdao

It was a randomly cut apart-- kind of like Yale College is actually, where you get a random assortment of people.

他们是随机分队的-,这有点像耶鲁大学，你被随机地分到和别人一组。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But you can get high blood pressure from it, so. But apart from that, it's nice, so.

但它会使你血压升高。除了那一点之外，还是很好玩的。

杜莎夫人蜡像馆 - SpeakingMax英语口语达人

So what that means is that's how much energy we would have to put into a hydrogen molecule in order to get it to split apart into its two atoms.

它的意义,就是我们需要向一个氢分子中注入这么大的能量,才能将它分解成两个独立的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And once every five or six years planes literally get taken apart and put back together.

WSJ: How Airlines Spend Your Airfare

Even without these measures, the white paper may get pulled apart.

ECONOMIST: Financial reform in America

Girls would tear you apart trying to get in and out of this strange church in the middle of nowhere.

BBC: NEWS | Entertainment | Status Quo: Top of Top of the Pops