We pick friends by instinct, but we choose friends with who we will get along by our judgement.

我们凭直觉挑选朋友，但我们靠判断来选择与我们交往的朋友。

youdao

By frugality, she managed to get along on her small salary.

通过节俭，她设法以自己微薄的薪水生活。

youdao

Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.

无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。

youdao

Her aim is to get along in a world that is dominated by shifting forces that can be registered and reacted to by poetry, but not explained.

她的目的是通过诗歌所能记录，达到却不能解释的,变幻莫测的力量,来和被统治的世界相处。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They had to go from Italy, because much of Italy was controlled by Spain, through the Alps all the way up along the Rhine and finally get into the Dutch Republic.

他们不得不穿过意大利,因为当时许多意大利地区正由西班牙控制,他们从阿尔卑斯山一路,沿着莱茵河,最终深入荷兰共和国腹地

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So we're going to hear a solo by Louis Armstrong now and let's count along once the phrase begins. I'll get you started and then you count the measures. Here we go.

下面我们听一段路易斯·阿姆斯特的独奏,同时音乐起奏时,我们就开始数,我会提示你们开始,然后你们开始数小节,准备好

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The first time you hear "You Can't Hurt Me Now, " it's easy to get carried along by its sweeping beauty and miss the fact that its lyric is all about isolation and loneliness.

NPR: 'Beware': Lovely, Lonely Cowboy Songs

Messrs Buffett and Munger seem to get along effortlessly, as if joined by a chemical bond.

ECONOMIST: Schumpeter

But for the most part, Huckabee did get along with the Democrats who, by necessity, he had to work with in terms of getting anything accomplished in the legislature.

NPR: Does Arkansas Still Heart Huckabee?