In the old days, a designer working on an airplane wing handed a bunch of punch CARDS to the computer operator and waited a week to get back thousands of Numbers on fanfold paper.

那时候，一个设计飞机机翼的工程师会把一大堆穿孔卡片交给电脑操作员，等上一个星期才能拿回来成千上万的数字，而且是写在复写纸上的。

youdao

And I would've done a hell of a lot more than punch myself in the eye to get a car.

为了得到一辆车，我会做出比打肿我的脸更加极端的事情。

youdao

I stumbled around like a 8 punch-drunk 9 heavyweight with only one thought in my suddenly numb head: "If you fall down you'll get your new suit dirty."

我脚步蹒跚，如同一个被打得头晕眼花的最重量级拳击手，我突然变得麻木的脑子里只有一个想法：“如果摔倒，就会弄脏这套新西装。”

youdao

"Jersey Shore" didn't end because New Jersey residents complained about the negative depiction, especially of Italian-Americans. (I'm half Italian so I was keenly aware of this issue.) No, the shows ended when America got bored with seeing people covered in self-tanner get drunk and hook up in a hot tub or punch each other in a Seaside Beach bar.

CNN: Rednecks' turn to shine?

We gave him the game ball and then everyone took a shot at him -- a punch, a jab, an elbow, whatever they could get in before he started hitting back.

CNN: January 17, 2013 -- Updated 1256 GMT (2056 HKT)

You can visit the site or call 1-800-CLEANUP, punch in a ZIP code and get a list of nearby collection sites for a wide range of hazardous materials.

CNN: Be your own hazmat squad