Sophie: You were trying so hard to get a hit that it wasn't you.

你太努力想要引人注目了，那不是真正的你。

youdao

Yes, she's right, people do get a hit of energy when they're negative about something.

是的，她是对的，人们从某件事消极中的确会获得一股能量。

youdao

The gratefulness will keep you open to others and towards life.It will kill your resentment and help you stay humble, even if you get a hit.

感恩会让你保持一个对人外向的态度和生活方式，即使你收到打击，感恩也会消除你的怨恨，保持你的谦卑。

youdao

"I've always been a devotee of slapstick, and it sort of emphasizes sometimes jokes and you know I think everybody really deep inside would sometime or another would like to throw a pie or get hit with a pie."

VOA: special.2010.10.17

And as you're busy calculating all this, you're walking across Chapel Street and you get hit by a truck and you die.

然而就在你一边忙于计算这个数字，一边经过雅普街的时候,你可能会被一辆卡车撞死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So in a moment you're going to go ahead and hit the spacebar and then as things fall from the screen when they line up with the left arrow, hit the left arrow with a different arrow, hit that arrow and see how good a score you can get.

一会儿你走到前面，敲一下空格键,当屏幕上面的东西从左边往下掉的时候,你就敲一下键盘上的左键,是哪个方向，敲对应的方向键就可以了,我们来看看你能得多少分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It's always fun to get a hit and help score some runs, " Feldman said.

WSJ: New York Mets lose 8-2 to Chicago Cubs

Instead, each pitch raised more tantalizing questions: Would they ever get a hit, or even a runner?

WSJ: Harvey dominant thru 9, Mets beat Chisox 1-0 in 10

"The first thing I thought of was, get a hit, " Collins said.

WSJ: Davis breaks out in clutch, Mets rally past Braves