He would get up and get ready for work, eat, and punch in at 6 p.m.

他通常起床、准备上班、吃饭，然后在下午6:00打卡上班。

《柯林斯英汉双解大词典》

Get up now. Get up and make your bed!

马上起床。起床叠好你的被子！

youdao

I get up in the morning, get myself ready, and put my daughter her in the trailer, where she spends most of her time playing and yelling, "Whee!"

我早上起来，自己准备好，把我的女儿放在小拖车里面，在那儿她可以花上大部分时间玩耍，高兴地叫喊：“哟！”

youdao

Still,many popular opposition sites, like Mir Hossein Mousavi's Facebook Web page, get thousands of visitors daily and put out up-to-the-minute bulletins of opposition activities.

VOA: standard.2009.11.14

He'd gotten caught up in Abolitionism and anti-slavery, as young people get caught up in political fervor and movements of their times, sometimes.

他支持废奴主义和反奴隶制,和其他年轻人一样,非常热衷于政治热潮和反抗运动

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Okay. Good. Now I see some of you out there from-- like this, not really participating, and if I can get up here--Think about this.

很好,我刚看到你们中的一些在那里,像这样,没有真正参与进来,如果我在台上,想一想

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It takes courage to face the unknown, and get-up-and-go to get up and go.

FORBES: Emigrant Networks Are Colossal Boon To Global Economy

You might think that the EV-DO technology path has seen better days, what with carriers like Bell and Telus defecting for HSPA and others prepping to pull the plug altogether -- but really, it might take nothing more than one massive, eight-figure subscriber deployment of a next-gen EV-DO network to get things up and running again.

ENGADGET: China Telecom mulling huge EV-DO Rev. B rollout? Mobile

Beane goes after not just the lesser young prospects but also a bunch of butt-heavy seeming nonentities and washed-up sluggers who nevertheless get on base and generally embody the sabermetric virtues.

NEWYORKER: Playing The Numbers