Stand in front of a TV armed with a gesture technology camera, and you can turn on the set with a soft punch into the air.

站在配备有手势识别摄像头的电视机前，你可以握拳虚击以打开电视；可以晃动手腕换台；手掌向上扬调高音量。

youdao

In a recent interview, Steven A. Ballmer, Microsoft's chief executive, discussed the company's plans to advance the gesture technology well beyond video games.

在近期的访谈中，微软的CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve a . Ballmer)表示，微软计划将手势识别技术应用到游戏之外的其他领域。

youdao

Most kids want to interact with computers, robots and other technology in a more personal way, using voice, gesture and touch rather than a mouse or keyboard.

大多数孩子想要通过声音、手势或触摸与电脑、机器人或其他科技形式进行更个性化的互动，而非仅仅依靠鼠标和键盘。

youdao

Unlike Microsoft, PrimeSense will be actively encouraging other developers to create new applications based on its gesture technology in a couple of ways.

FORBES: Amid Tablet, 3-D TV Deluge At CES, Gesture Tech Could Be The Next Big Thing

Waechter notes that the company is working with five different potential customers on additional uses for the gesture recognition technology.

FORBES: JDSU Rallies On Q3 Beat; Rebound For Optical Parts (Update)

Through the piece's advanced gesture recognition technology, wielders of this powerful tool can put the power of 39 commands in the palm of their hand.

ENGADGET: ThinkGeek's Mark VII Sonic Screwdriver universal remote pleases Whovians in time for Comic-Con