A shaking fist or a slicing gesture with one or both hands help emphasize a message. So does pounding your fist /into/ the palm of your hand.

你可以通过使用适当的手势来强调你要说的话，一只摇动的拳头、一只或两只手、一个切下去的手势都有助于强调信息，还有一种将拳头击手掌的手势也可起到相同作用。

youdao

The most adroit hand gesture in the world will not save you if your message is weak or nonexistent.

如果你要表达的信号太弱或者没有意义，就算用上世上最熟练的手部动作也帮不了你。

youdao

When it recognizes a particular gesture, it sends a message to the object of your choice.

当它检测到一个特殊的手势时，它就会发送一个消息给你选中的特殊的对象。

youdao

This gesture sends a clear message that it's wise and safe to calm down now.

FORBES: Magazine Article

"It is a gesture that provides a message of unity and repulsion, " Francisco Javier Ansuategui, the central government's Madrid representative, told Spanish news agency Europa Press at one gathering in the capital.

CNN: Thousands pay tribute to latest ETA victim

An otherwise small gesture, this drove home his message of caring for the people in the organization.

FORBES: Walk the Walk: It's How You Make Me Feel