It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonize.

它之所以陷入僵局，是因为欧元区的主导力量——法国和德国，都认为有必要在欧元区内部加强协调，但他们在协调哪些方面存在分歧。

youdao

Europe is at its chaotic worst. France and Britain want a no-fly zone, but Germany, deaf to the pleas of Libyans, sees only risks and entanglement.

欧洲乱成一锅粥，法国和英国想设立一个禁飞区，但德国眼里只见风险和牵累，而对利比亚人的恳求充耳不闻。

youdao

Germany, however, is not the whole zone.

但是，德国的状况并不能代表整个欧元区。

youdao

For example, upon learning that there was not a single complete edition of the Talmud in Germany, General Joseph McNarney, commander of the American zone of Occupied Germany, undertook an effort to print a Talmud for survivors.

WHITEHOUSE: Browse White House visitor logs

Euro zone leader Germany saw its GDP fall by 0.6% from the previous quarter.

FORBES: A.M. Kitco Metals Roundup: Gold Trading Firmer on Fresh Safe-Haven Demand

But demand at a sale of 10-year bonds from Germany, the euro zone's safe haven, was surprisingly weak.

WSJ: European Stocks Catch a Bounce