Germany said it had suspended passenger flights from Yemen, and was considering expanding a cargo flight ban to other unnamed countries.

德国表示已暂停接收发自也门的客运航班，且在考虑将货运航班禁令扩大到其它一些国家。

youdao

Dr Harald Lubke of the Centre for Baltic and Scandinavian Archaeology in Germany said the evidence pointed to a major battle site, perhaps the earliest found to date.

德国的波罗的海和斯堪地那维亚考古中心的Harald Lubke博士说，这些证据表明这里是一处主战场遗址，有可能是目前为止发现的最早的古战场。

youdao

Staff at the Oberhausen Sea Life Center in western Germany said in a statement they were "devastated" to learn of Paul's death when they returned to work on Tuesday.

德国西部奥伯豪森水族馆的工作人员在一份声明中称，他们在本周二上班后得知保罗去世“悲痛万分”。

youdao

France and Germany said Tuesday that the G-20 summit must produce stricter financial market regulation and should not rely so heavily on stimulus spending and taxpayer bailouts.

VOA: standard.2009.03.25

In England's case, England goes out of every single World Cup and every single European competition because it loses on penalty kicks, usually to Germany, it has to be said.

拿英格兰做例子吧,英格兰每次在世界杯或者欧洲杯中出局,都因为栽到了点球上,尤其是对阵德国的时候

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They created a new law, which said that every person who works in Germany has to pay the government a certain percent of his income, into the Social Security system.

他们颁布了新的法律，规定每个在德国工作的人,都需向政府支付一定比例的收入，以此来建立社会保障体系。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Germany said Wednesday it will contribute two Transall transport planes to the offensive, the German Defense Ministry announced.

CNN: France, Germany and Italy: Terrorists in Mali must go

Mexico, France and Germany said the paragraph has no place in the resolution and could set a dangerous precedent.

CNN: U.N. votes to send peacekeepers to Liberia

Germany said the UK could not "cherry-pick" while France said "a la carte" membership was not on the table.

BBC: EU leaders warn Cameron over membership referendum