"The next bubble may be under way in some markets," says Matthias Danne of Deka, the largest provider of open-ended property funds in Germany.

“下一个泡沫可能正在某些市场酝酿着，”Deka(德国最大的开放式基金提供商)的马提亚·丹纳(Matthias Danne)说。

youdao

In return, Mr Marchionne has promised to keep open Opel's three main assembly plants in Germany, although there are fears for factories in Belgium and Britain.

作为回报，马尔基·奥尼已经承诺不关闭欧宝在德国的三大主要的汽车组装工厂，尽管有人担心欧宝在比利时和英国的工厂将被关闭。

youdao

Markets in Germany and Spain are not open for Friday, while the few that are actively trading will shut around midday.

德国和西班牙股市周五休市，其他国家股市在中午休市。

youdao

Angela Merkel has a message for American companies: Germany is open for business.

FORBES

On May 1st Germany must also open up to eastern construction firms and industrial-cleaning companies.

ECONOMIST: Germany's labour market

That is how some peddlers of Germany's open-ended property funds have responded to reactions, verging on panic, to the closure of two such funds since early December.

ECONOMIST: The peculiar flaws of German open-ended property funds