Some Pali Canon books available in German translation.

德语藏经、有些经卷尚未翻译。

youdao

Katharina Reiss is an outstanding German translation theorist.

凯瑟琳娜·赖斯，德国著名翻译理论家。

youdao

The text type theory, proposed by the German translation theorist K. Reiss and the British translation theorist P.

文本类型理论是德国翻译理论家赖斯和英国翻译家纽马克根据语言功能对文本进行功能划分的理论。

youdao

He is using the English translation of the German word frohlich from Nietzsche's The Gay Science.

他用的其实是德语“快乐的“一词的英文翻译,而那个词则来自尼采写的“快乐的科学家“这个标题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He also demanded that Sudeten Germans be included henceforth in dialogues between the German and Czech governments and stressed that the Czech translation of the Joint Declaration must not weaken the impact of the term "expulsion" used to describe the Sudeten Germans' fate.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

In addition, the new Reader line offers users on-screen functionality to look up words and phrases with the built-in New Oxford American Dictionary, Second Edition and Oxford Dictionary of English eDictionaries, as well as 10 translation dictionaries in languages such as French, German, Spanish, Italian and Dutch.

ENGADGET: Sony Reader Daily Edition (PRS-950SC) now shipping for $299

GlobalTV uses machine translation of the closed captioning text to produce subtitles in Spanish, French, German, English, Portuguese or Italian.

CNN: Speech tech comes to TV, handhelds