Aston is rumoured to be in talks with Daimler to take over design and production of the German firm's Maybach luxury cars, rivals to Rolls and Bentley in price, if not in style and sales.

有传闻说阿斯顿·马丁公司正在与戴姆勒公司洽谈，希望接手德国公司迈巴赫豪华汽车的设计与生产，以与劳斯·莱斯及宾利在价格上，而不是在风格与销售上竞争。

youdao

Rolls-Royce and Daimler set up a joint venture to bid for Tognum, a German company that makes engines and propulsion systems for ships and trains.

劳斯莱斯和戴姆勒成立合资公司收购涛格努姆（Tognum），一家为轮船及火车制造引擎和推进系统的公司。

youdao

German bread is famous for its rich combination of different natural grains to create a unique variety of highly nutritious loafs and rolls that form an important component of our daily diet.

德国面包富含各式天然谷物并与各种不同种类的面粉组合，营养全面味道独特，是每天食物的重要组成部分。

youdao

The firm had resurrected the historic brand in response to the decision by German rivals BMW to take control of the Rolls Royce marque, and Volkswagen's acquisition of Bentley.

BBC: Daimler to axe luxury cars subsidiary Maybach

Aston is rumoured to be in talks with Daimler to take over design and production of the German firm's Maybach luxury cars, rivals to Rolls and Bentley in price, if not in style and sales.

ECONOMIST: A glamorous British success story (sort of)

While Wowereit talked from the stage, his shirt unbuttoned and his jacket open, people lined up at the sausage booth, where three SPD members sold the charred wurst stuffed into rolls for 1.50 euro each (at least one German complained that they were too charred).

FORBES: Merkel's Domestic Stance Weakens In State Election