The German question never dies. Instead, like a flu virus, it mutates.

对德国的质疑从未消失，只不过它像流感病毒一样变异了。

youdao

This, he concluded, is an economic statement of the "German question" that tormented Europe for 75 years after German unification in 1871.

而这，他总结道，“德国问题”的经济声明自从1871德国大一统以来使欧洲苦恼了近75年。

youdao

It is among Germany's long-standing west and south European partners that the German question feels debilitating, and where a dangerous flare-up still seems a possibility.

认为这种针对德国的质疑阻碍进步的正是德国那些来自西欧和南欧的长期测伙伴国，也是在那些国家，危险的愤怒似乎仍然有可能一触即发。

youdao

And with budget cuts on everyone's agenda, the question now is where will they come from and will they endanger the German social safety net.

VOA: standard.2010.06.16

First, concerning the "German Question, " it is becoming increasingly clear that the decision concerning reunification is already out of the hands of Western and Eastern governments.

CENTERFORSECURITYPOLICY: An Emerging "Bush Doctrine"? "Stability" Over Freedom

Kirsty Williams AM called a point of order regarding an unanswered question from Veronica German AM as to what actions his government were taking with regards to lost ambulance hours and whether he would commit to publish such information on a monthly basis.

BBC: First minister's questions

The idea of a shift in German policy is out of the question before elections there in September, and almost certainly afterward, officials say.

WSJ: In Small, Measured Steps, Europe Loosens Austerity