Given the poor performance of shares in other privatised firms, such as Deutsche Post and Deutsche Telekom, the German public may stay away.

鉴于其他私有化公司股票的亏损表现，例如德国邮政和德国电信，德国公众或许会对DB ML的股票退避三舍。

youdao

Volkswagen recorded the largest foreign sales in 2009 ($105 billion), and another German company, Deutsche Post, a logistics outfit, employs the most people abroad (258, 000).

2009年大众公司创海外销售记录（1,050亿美元），另一家德国公司德国邮政是一家物流装备公司，它雇用的国外员工人数最多（258,000）。

youdao

The index of German business confidence calculated monthly by Ifo, a Munich research institute, is at its highest since the post-unification boom in 1991.

（位于慕尼黑的一所研究机构）每月计算的德国商业信心指数，处于自1991年德国统一后繁荣的最高点。

youdao

It was only the third time in German post-war history that a presidential election has gone to a third round.

BBC: Merkel candidate Wulff wins presidency on third attempt

Every night, for months, the television showed Euro-angular German stockbrokers, post-frat looking American traders, frantically disheveled Asian commodities brokers all looking up at tickers the home audience couldn't see, staring blankly upward as if they were waiting for Superman to save them.

FORBES: Magazine Article

Soon after D-Day in 1944, while still a lieutenant, he became the first Welshman in WWII to be awarded the VC for his leadership in an assault on a German machine-gun post in Normandy.

BBC: 'Superb gallantry' of Sir Tasker