"You cannot put power plants in the supermarket," notes one German economist.

一位德国的经济学家指出：“你不可能将发电厂带进超市中销售”。

youdao

The success of German-based firms in Asia’s export markets has benefited suppliers in eastern Europe, notes Gillian Edgeworth, of UniCredit.

UniCredit的Gillian Edgeworth指出，设在德国的公司对亚洲的出口业绩得益于东欧的供应商。

youdao

He notes that a German bombing raid on Yugoslavia in 1940 killed nearly as many people. Few remember, or complain, about that.

他指出1941年德国对南斯拉夫的一次突袭轰炸也造成相近数量的死亡，但很少有人记得或指责此事。

youdao

Part of the answer is that a growing chunk of American and German bank notes circulate outside these countries, in such places as Russia where the local currency is not trusted.

ECONOMIST: Cash remains king

The yield on Portuguese 10-year notes jumped to a new crisis high of 6.33%, with the spread over German 10-year notes rising by 3.5 percentage points.

WSJ: Dow Takes a Harrowing 1,010.14-Point Trip

Yields on German 10-year notes fell to 1.175%, a record low, touching 1.123% intraday, while Sweden's 10-year bond yielded 1.166%, according to Tradeweb.

WSJ: Dow's Drop Is Worst This Year