French and German voters, for example, lay part of the blame for the crisis on hedge funds and tax havens, even though both played minor roles compared with the highly regulated banking system.

举例说，法国和德国的投票者将此次危机部分地归咎于对冲基金以及税收保护，尽管同受到高度监管的银行体系相比，这两者都只负有很小的责任。

youdao

The German regulator said the violations were a minor infraction.

德国监管者称它们只是轻微的违法。

youdao

The paper comparatively analyses the system of capacity contracting of minor of German, Britain and American, and proposes specific proposals to perfect correlative system of our country in lawmaking.

文章对德国、英国及美国等典型国家的未成年人缔约能力制度进行了比较分析，在此基础上提出了在立法中完善我国相关制度的具体建议。

youdao

Stefan is the son of a cast-off diplomat who is sacked from the East German foreign service for a minor misdemeanour just as the Vogel family was about to be posted to New York and escape the dreariness of East Berlin.

ECONOMIST: New fiction

In the meantime there are some very positive signs: The decision of the German Constitutional Court to approve the ratification of the ESM treaty with only minor conditions was one of them.

FORBES: Is Super Mario for Real?