In the German message file, the parts the translator must supply are marked in bold.

在德语消息文件中，翻译人员必须提供的部分被标记为粗体。

youdao

This new Bundeswehr posture is still too timid for Washington's taste, but too bold for many German parliamentarians and voters.

在华盛顿看来，联邦国防军的这种新姿态仍显谨慎，但对于许多德国议员和选民来说，此举已经过于冲动了。

youdao

Bold mother and her children "(1939) by German Thirty Years war in an army encounter trafficked women note the sale of war is not little people, revealing the essence of war."

大胆妈妈和她的孩子们(1939)借德国三十年战争中一个随军女贩的遭遇说明战争不是小人物的买卖，揭示了战争的实质。

youdao

Deep down, Europeans probably knew that they could not go on living beyond their means for ever, even if it took the bond markets and German finger-wagging rather than bold politicians to drive the message home.

ECONOMIST: Charlemagne

Moreover, only two months after pushing through its bold tax reforms, the German government is expected to publish, by the end of this month, draft legislation to reform the country's pension system.

ECONOMIST: Stumbling yet again?