An opinion poll by the German Marshall Fund, in November, suggested that a majority of Americans and Europeans regard migration as a problem, not as an opportunity.

十一月，由德国马歇尔基金进行的民意测验显示，大多数美国人和欧洲人将移民视为麻烦，而不是机会。

youdao

Mexicans spend 48% of their leisure time watching television or listening to the radio, compared with 44% for Americans and 28% for German people, the OECD report shows.

经合组织的报告显示，墨西哥人将48%的闲暇时间用来看电视或听收音机，美国人这个数字是44%，德国则是28%。

youdao

"Knowing that the Americans will not destroy this German ship and its foreign crew, they [the approaching pirates] hope they can meet their friends on the lifeboat," the pirate said.

“获知美国不会摧毁这艘德国船只和船上的工作人员，这些驶去的海盗希望和船上的同伙碰面。”这名海盗说。

youdao

Among the more famous (or infamous) executive orders in U.S. history, FDR issued one that forcibly transferred Japanese-Americans and German-Americans to internment camps during World War II.

FORBES: When It Comes To Abuse Of Presidential Power, Obama Is A Mere Piker

Gonzalez replaced captain Carlos Bocanegra in central defense, and Chandler was in the starting lineup to play right back in his competitive debut for the Americans tying the German-American to the U.S. team.

NPR: Honduras Rallies To Beat US 2-1 In WCup Qualifier

In the fall of 2010, a year after the document was written, European intelligence agencies were scrambling to investigate a Mumbai-style plot involving German and other European militants -- which sparked an unprecedented U.S. State Department travel warning for Americans in Europe.

CNN: STORY HIGHLIGHTS