Some of these phenomena can also be tracked through the historian's lens, but some are, I believe, genuinely new.

这些现象其中一些也可以通过历史学家的视角来追溯，但我认为，其中一些是真正的新现象。

youdao

She made a genuinely new departure in her last novel.

她最近的一部小说实现了一个真正的开始。

youdao

Mr Obama’s plan proposes only $577 billion of genuinely new spending cuts.

奥巴马的计划只提出5770亿美元的货真价实的新的削减开支。

youdao

Any genuinely new trend is a knight's move. I just remind you, in chess the knight doesn't move in a straight line.

所以，任何新趋势都是迂回前进，我只是提醒大家一下，在国际象棋中马是不走直线的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.

或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：,“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But somewhere in there, was something that felt genuinely new and exciting for the series.

FORBES: Can Pirates Reinvigorate Assassin's Creed?

Even if the Abdullah plan were a genuinely new concept, it would not be conducive to a lasting peace.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Saudi Charm Offensive

It simply means that they can't haul Suspect Sam back for another grilling unless they've got genuinely new stuff to talk to him about.

BBC: Police bail in the dock