In this triple volume courtyard grows a leafy ficus tree within a bubbling water feature, bathed in gentle sunlight from the skylight above.

在三层挑高的庭院中有一棵枝叶繁盛的榕树，围绕着水景，沐浴在透过天窗照进来的温暖阳光中。

youdao

I am the sunlight on ripend grain. I am the gentle autumn rain.

我是照耀在金色麦芒上的光，是秋天轻柔的雨。

youdao

Although it presents us a graceful picture of colourful, gentle and rosy clouds, Jiuge refracts strong , fierce and glowing rays of sunlight.

它所呈现的虽是优美的五彩缤纷而又温馨和柔的漫天彩霞，但它折射出的却是壮美的昂扬激烈而又劲拔阳刚的耀眼光芒！

youdao

It suffered from short-circuits, faulty radio and power systems, an unreliable tape-recorder, a sticky camera platform, and the loss of much of the gas that supplied its stabilising thrusters a problem overcome by repositioning its solar panels and main antenna so that they acted as solar sails, stabilising the probe via the gentle pressure of sunlight.

ECONOMIST: The long arm of the celestial repairman

This describes how sunlight falling on a rotating asteroid and subsequently re-emitted as heat can give it an amazingly gentle push.

ECONOMIST: Celestial mechanics: A rock in a hard place | The