The warmth of the summer months, the amount of rainfall and the gentle slopes of the land have made settlement and cultivation possible over large parts of the continent.

由于夏季温暖，雨量适宜，山坡平缓，人们已经有可能在这个大陆的大部分地区定居和耕作。

youdao

The warmth of the summer months, the amount of rainfall and the gentle slopes of land have made settlement and cultivation possible over large parts of the new continent.

新大陆的大部分地区，夏天温暖，雨量充沛，土地平缓。因此，人们可以在那里定居和耕作。

youdao

Strong permeable gravel and gentle slope conditions are conducive to rainfall infiltration;

卵砾石土渗透性强以及平缓的坡度有利条件于降雨入渗；

youdao

By this point the sunshine in which the match started had given way to cloudy skies, a fairly strong wind and gentle rainfall, and break-point opportunities were few and far between.

BBC: Federer claims historic Paris win