The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.

他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情，简直像个志成敦厚的大姑娘。

《新英汉大辞典》

Calendula lotions and salves, made from the bright orange flowers of this popular ornamental plant, are gentle and effective remedies for chapped skin and chapped lips.

这种常见的明黄色的金盏草的花，可以被用来制作成药膏和洗液，对于皮肤开裂和嘴唇干裂有奇效。

youdao

That when you found me at last， your age-long desire found utter peace in my gentle speech and my eyes and lips and flowing hair？

当你最后找到了我，你天长地久的渴望，在我的温柔的话里，在我的眼睛嘴唇和飘扬的头发里，找到了完全的宁静么？

youdao

He ate dutifully, but without affect, as if some inner computer chip were responsible for the opening and closing of his lips and the gentle modulations of his throat.

NEWYORKER: The Visitor