Old Mr. Letterblair, the accredited legal adviser of three generations of New York gentility, throned behind his mahogany desk in evident perplexity.

老莱特·布赖先生，这位受纽约上层阶级三代人信托的法律顾问，端坐在他的红木写字台后面，显然遇到了麻烦。

youdao

I speculated that this bifurcated sleeping arrangement had something to do with Southern gentility, Papa’s late-night ham radio habit, or some unseen rift in their marriage.

我曾经猜测分室而睡可能与南方绅士风度有关，或者与爷爷晚间听收音机的习惯有关，再或者与他们婚姻中不易察觉的裂痕有关。

youdao

Again, a kind of gentility and knights spirit — chivalry — had come into being in the restraint of the church and social environment.

再以后，在教会和社会环境的约束下，一种绅士风度和骑士精神形成。

youdao

The tender, introverted eleven-year-old protagonist, Bud Davies (Leigh McCormack), is nurtured in a milieu of working-class gentility by his widowed mother and his three elder siblings (two brothers and a sister).

NEWYORKER: The Long Day Closes

Once we get to Huntsville, I expect that we will find a minister and stand side by side in a living room, which will have the modest gentility of the living rooms I have known all my life.

NEWYORKER: Amundsen