That will create problems, but the only way to stop that happening would be to make it illegal for someone to have his genome sequenced—and nobody is seriously suggesting that illiberal restriction.

当然这么做也会出现问题，但若想要没有问题，唯一的办法便是规定某人获取其基因组序列的做法为非法——没有人会一本正经地提议严格限制这种做法。

youdao

While Dr Venter was patenting every step of the way, the HGP was trying to ensure the genome remained in the public domain as part of "the common heritage of humanity".

凡特博士每做一步都申请专利，而人类基因组计划则尽力确保基因组数据作为“人类共同遗产”，保留在公共领域。

youdao

When completed, the Human Epigenome Project (already under way in Europe) will make the Human genome Project look like homework that 15th century kids did with an abacus.

一旦完成外基因计划(欧洲已经开始了)，人类基因计划看起来就像15世纪的孩子用算盘做数学作业，非常小儿科了。

youdao

"Some of these inventors have been designers of the human genome sequencer, incredible technologies around focusing sound in the same way have been able to focus light with lasers, health technologies like the stair-climbing wheelchair and a portable dialysis machine,".

VOA: standard.2009.12.18

Now DNA that's produced this way is not called genomic DNA because this doesn't match the DNA in your genome, on your chromosomes,right?

现在造出来的这个DNA,不叫基因组DNA,因为这跟你基因组里的DNA不一样,跟你染色体上的基因不一样,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Brunner and his colleagues used a technique called exome sequencing, which extracts only known genes from the vast expanse of DNA in the human genome as a way to reduce sequencing cost.

FORBES: DNA Sequencing: Is Science Fiction Becoming Medical Fact?

The Human Genome project led the way, starting in 1990.

FORBES: The Future Of Search: Better Living Through Algorithms

Giving people information about their own genome seems like a great way to educate the public, and to make people more aware of the power of genetic information.

FORBES: Gene Tests For Everyone