THE oldest company in the world is Kongo Gumi, a construction firm based in Osaka. It started building Buddhist shrines in 578AD, and was still run by a man surnamed Kongo 40 generations later.
世界上历史最悠久的企业金刚组(Kongo Gumi),是位于大阪的一家建筑公司,它从公元578年开始建造佛教庙宇,传了40代以后,现在仍然由一位金刚家族的男士打理。
Who could have foreseen in 1945 that two generations later Western Europe would be united, peaceful and prosperous, that old enemies would be reconciled?
在1945年,有谁能预见到再过两代人,西欧将是合为一体、一片升平和欣欣向荣,而宿敌能言归于好?
Two generations later, I was born in Vancouver.
两代以后,我在温哥华出生了。
But the rewrites also removed some parts from the early books that might have seemed racially offensive to later generations.
VOA: special.2009.08.24
It's this drive to constant self-definition that becomes the characteristic feature of Milton's work for later generations.
就是这种对自我界定的欲望,变成了弥尔顿留给后人的,作品的典型特征。
His methods influenced later generations of artists.
VOA: special.2010.06.23
应用推荐