The traditional craft has been passed down from generation to generation.

这一传统手艺是一代一代往下传的。

youdao

By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.

以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。

youdao

The idea of handing down his knowledge from generation to generation is important to McLean.

对麦克莱恩来说，将自己的知识一代代传下去这一信念很重要。

《柯林斯英汉双解大词典》

"You can imagine the impact that this would have on whole communities throughout the country and why there would be such passions that have been passed on from generation to generation even at the remove of one hundred fifty years."

VOA: special.2011.04.09

The legends, just stories from generation to generation, changed, and molded, but nonetheless, retaining certain elements of the earlier tradition.

那些传奇,仅仅是一些代代相传的故事,它们被改编,被扭曲,尽管这样,仍保留了一些早期的传统元素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with positive conversation about religion.

我认为这也是我们这一代人的努力,我们试图通过积极地谈论宗教,来丰富社会生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

First, they're affected by the vast racial businesses and wealth that are passed down from generation to generation.

NPR: Women Of Color Lag Behind In Wealth

It is transmitted from generation to generation, although increasingly this occurs through cultural clubs.

UNESCO: Social and Human Sciences

So how do family businesses transfer the knowledge and entrepreneurial mindset from generation to generation?

FORBES: How Can Family Business Be More Entrepreneurial?