With audiences in the U.S. falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.

由于美国观众数量在这一代第一次出现下降，好莱坞正在为衰退做准备。

《柯林斯英汉双解大词典》

Gone are the days when a condo in Aoyama or Naka-Meguro stood for chic and status; the post-post recession generation aren't enamoured by ridiculous rents and unaffordable boutiques.

代表时尚和地位的青山中目黑公寓的日子已经成为昨日黄花。“后后衰退的一代”不喜欢天价租金和昂贵的精品店。

youdao

AFICIONADOS are hoping for a revival of the golden age of Ethiopian jazz, as players who emigrated westward a generation ago, especially to America, come home amid the global recession.

全球经济低糜让上一代移民西方，尤其是移民美国的爵士乐者们又重返非洲故乡。爵士迷们希望能够再次迎来埃塞俄比亚爵士乐的鼎盛时期。

youdao

Newsweek's Rana Foroohar recently dubbed those presently entering the workforce as "The Recession Generation, " noting that today's workers will indefinitely earn less while saving more.

FORBES

It is about how we deal with the great economic problems that confront this generation - the recession and the record level of government debt.

BBC: In full: Cameron's economy speech

This was the generation preceding the Great Recession, 1982-2007, a span which on the lead of Prof.

FORBES: The Modern Cycle Of Economic Boom And Bust