No one of that new wave generation made more films than Chabrol, or so many that were sardonic at best, routine at worst.

新浪潮的那一代人没有谁拍的电影多过夏布洛尔，或者他的电影多到，好的具有嘲讽性，差的就很普通。

youdao

For about a generation, the U.S. surfed on a growing wave of debt.

差不多有一代人的时间，美国在越积越高的债务上玩冲浪。

youdao

The term “silver ceiling” was coined by Ken Dychtwald, the author of several books on the baby boom generation, including Age Wave (1989) and Age Power (1999).

“银色屋顶”的英文表达silver ceiling是由肯•迪特沃德首创的，他曾经写过一些关注婴儿潮一代的书，其中包括《年龄波动》(1989)和《年龄力量》(1999)。

youdao

The Wave Glider SV Series represents the next generation of Wave Glider technology and includes the Wave Glider SV2 with a compatible growth path to the high-end Wave Glider SV3.

ENGADGET: Wave Glider sea robot gets a new version, replete with more power and gear

Yes, and business women of every generation should be riding the bow-wave of change.

FORBES: Gen-Y and Boomers Well Advised to Embrace One Another

Perhaps the next generation of Americans will indeed witness a third wave of environmentalism.

ECONOMIST: The environment