Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.

解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。

《柯林斯英汉双解大词典》

That would be worse for our deficit, worse for business, worse for you and worse for the next generation.

如果发生了，赤字会更庞大，商业会更萧条，你们包括你们的下一代都将在更糟的生活条件下生存。

youdao

A big deficit may ease the economic pain in the short term but risks saddling the next generation with a growth-sapping burden of higher taxes and interest payments.

巨大的财政赤字会在短期减少经济的剧痛，但高额税收和利息支出将会成为侵蚀增长的负担，让下一代承担风险。

youdao

In time, all but the six reactors of Fukushima Dai-ichi should come back on line, leaving a baseload generation deficit of roughly 6, 000 mw.

FORBES: Options For Replacing Japan's Busted Nukes

That generation dealt with a deficit which was roughly 10% of GDP, the same as ours.

FORBES: Four Questions For Obama's 14th Amendment Courtiers

Among some of the bill's unappealing aspects: Voting for the bailout means renouncing the psychological architecture of the free market's system of risks and rewards, securing the personal portfolios of predator-class financial professionals and paralyzing the government with debt and deficit for another generation or two.

NPR: Katrina's Unlearned Lessons Leave Financial Mess