But the new AuthaGraph design aimed to fix that, by dividing the globe up into 96 equal regions, and then transferring those dimensions from a sphere to a tetrahedron, before generating the final map.

然而，新版的AuthaGraph地图旨在校正这个问题。它将地球分割成96块均等区域，然后在生成最终版地图之前把这些区域按比例从球体转移到四面体上。

youdao

A phosphate sink, and the inevitable takeover of blue -green algae, might be reversed by adding, say, a lightning -generating appendage to the glass globe.

通过为玻璃球加上附属物，比如能够产生闪电的附件，也许能逆转磷酸盐的沉降，以及必然随之而来的蓝绿海藻的控制。

youdao

The app has since launched for both iOS and Android in the U.S., UK and Canada, receiving high critical acclaim, outstanding user reviews, and generating huge demand for the productivity app across the globe.

ENGADGET: CloudOn launching its iOS, Android tablet apps in 16 more countries, Office hounds rejoice