Certain days can be declared dress down days, generally Fridays. On these days, jeans and other more casual clothing, although never clothing potentially offensive to others, are allowed.
The analyst only wore jeans on Fridays and generally considered herself more professionally dressed than others in the office, who sometimes looked sloppy and wore casual sweatshirts.