Plastic deformation takes place first at the crack tip and spreads across the solid as the applied load is increased beyond general yielding.

塑性变形首先发现在裂纹顶端，当工作载荷超过了普通屈服时，则传播到物体中。

youdao

The surface cracks in welded structures are assessed and investigated directly by the wide plate test according to the general yielding criteria and COD parameter.

本文通过宽板拉伸试验，根据全面屈服准则和COD参量直接研完和评定了焊接构件中的表面裂纹。

youdao

Secondly, the essential conditions yielding respectively the simultaneous and sequential modes of play under endogenous timing are analyzed in a general duopoly game.

其次，在一般的框架下分析了内生时机下双寡头博弈中的均衡，给出了导致不同的均衡行动顺序的本质条件。

youdao

And general economic statistics show that this theory of squeezing more out of each worker is yielding the desired results.

FORBES: Is August Jobs Report a "Kick in the Gut"?

Ms. Quinn has been walking a tightrope: continued opposition would upset the liberal voters who turn out for party primaries, while yielding would leave her open to criticism from the business community in November's general election.

WSJ: Quinn Signs On to Paid Sick Leave

For her part, Ms. Quinn has been walking a tightrope: Open opposition would upset the liberal voters who turn out for party primaries, while yielding would leave her open to criticism from the business community in November's general election.

WSJ: Brewer: Deal Reached on Paid-Sick Bill