General Sir Richard Dannatt, the head of the army, last night led tributes to the Welsh Guards commander, describing him as an "outstanding commanding officer at the leading edge of his generation."

英军最高指挥官，陆军上将Richard Dannatt爵士，在昨晚向这位威尔士近卫团指挥官致悼辞时形容他为“在同辈中位居前列的杰出指挥官。”

youdao

Though General Grievous made do with the limitations of battle droid programming and technology for his limitless soldiers, for the guards tasked with protecting his person, he was more demanding.

尽管战斗机器人在程序和技术上有局限，但格里弗斯将军还是凑合着把他们当作用之不竭的士兵，然而，对于奉命保护他个人的警卫，他的要求就比较高了。

youdao

The general travels light and he is in one limo and a couple of guards.

将军都会轻装上阵，一般都是一辆车，几个保镖。

youdao

One thing that has helped the draft stock of guards this year is the general lack of jaw-dropping talent at the glamour positions.

WSJ: Guards: Sexier Than You Think

The top brass, including Lieutenant-General Ricardo Sanchez, the commander of American operations in Iraq, delayed for too long sending prison guards to Abu Ghraib to deal with the swelling number of prisoners.

ECONOMIST: Trials and tribulations

Major General Jay W. Hood, then the commander of Joint Task Force-Guantanamo, concurred with the guards that this represented a serious breach of security.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Gitmo's indefensible lawyers