The requirements outlined in your ad in... for a general manager assistant appear to mesh almost exactly with my own.

我本人的条件与你们刊登在XXX上的招聘广告中所要求的总经理助理的各种条件完全吻合。

youdao

Your advertised position of general manager assistant interests me.

我对于您招聘广告上刊登的总经理助理的职位很感兴趣。

youdao

"I guess you could say it's a mild setback, " assistant general manager John Ricco said.

WSJ: Ankiel signs with Mets, starts in center field

He was going to be promoted to assistant general manager, overseeing operations for Kenworth Truck Co.

WSJ: Elite Advanced Management Programs - Nondegree Courses for Experienced Executives - WSJ.com

His brainiac aide in this abstruse enterprise is his assistant general manager Peter Brand (Jonah Hill).

WSJ: Moneyball | Machine Gun Preacher | Stars, Stats and Perfect Pitch | Film Review by Joe Morgenstern