But none of G.M. 's management miscues was so damaging to its long-term fate as the rich pensions and health care that robbed General Motors of its financial flexibility and, ultimately, of its cash.

但是对于通用汽车的长远命运而言，这些管理上的失误并没有昂贵的养老金和医疗保健那般致命，这些支出让通用汽车的财务丧失了灵活性，最终也丧失了资金。

youdao

The company said it has the flexibility to utilize the net proceeds from the issuance of the bonds for general corporate purposes.

该公司表示，通过发行债券，它们能灵活地运用所获得的收入来实现公司的总体目标。

youdao

With the flexibility of allowing public keys to be open comes the issue of mechanisms for making them available to the general public.

允许公钥公开的灵活性也带来了问题，需要一种机制使普通公众能够使用它。

youdao

Hyperconnectivity exaggerates some of the most destabilising trends in the modern workplace: the decline of certainty (as organisations abandon bureaucracy in favour of adhocracy), the rise of global supply chains and the general cult of flexibility.

ECONOMIST: Schumpeter

But having the flexibility to have the other three brigades on a deployment cycle gives us, and gives General Petraeus, great flexibility.

NPR: Senators Air Iraq Doubts at Confirmation Hearing

If past practice is any guide, what passes for a decision-making process in the executive branch on such issues will authorize the enunciation by Ambassador Wendt of a general commitment to such flexibility.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy